Изысканную каллиграфию на этикетке я прочитала неправильно.
У меня получилось Feuilles de Lomate.
Угу.
Странное слово Lomate меня не особо смутило. Ну, это же могло быть какое-то специфическое или региональное название растения.
Хотя я даже машинально вбила Тomate. А потом исправила.
А когда уже открыла флакон, брызнула и вдохнула…
Томатная ботва.
Самая настоящая.
Горькая и зеленая.
Я прямо вся удивилась своей пророческой описке.
И только когда стала искать картинку к посту – вот тогда гугль мне и рассказал, что это действительно Feuilles de Tomate.
Ну, про ботву вы все поняли.
Я еще там горькая зелень цитрусовых деревьев и аромат созревающих плодов.
И кусты черной смородины с еще недозревшими ягодами.
И аромат лавровых рощ (запах лавровых листьев – не «лаврушка» для супа, они свежие, зеленые и влажные).
А еще аромат базилика, шалфея и чабреца. И травы тоже не сухие из банки, а совершенно свежие, с грядки.
А еще пара стеблей лаванды и целая поляна ракитника.
Пригоршня черного перца, щепотка мускатного ореха и одна гвоздичка.
Такое прекрасное лето.