Вообще-то мистер Y явно родственник мадам Мицуко.
Ну, наверное, так. Достаточно жаркий летний день. Ситэ. Дворец правосудия. По ступеням спускается мадам адвокат или даже мадам судья. Она вышла всего на несколько минут – передохнуть во время перерыва в слушании дела. Она присаживается на скамейку, подальше от гомона толп туристов, и раскрывает папку с очередным делом. А чтобы не терять времени, достает из складок мантии персик и начинает его есть. Мадам очень увлечена чтением. Она так увлечена, что, закинув ножку на ножку, не замечает, что мантия распахнулась, и ножки в черных чулках выглядят совсем как внутри коробочки Агента Провокатора 
А летний день так расслабляет и разнеживает. Мадам прикрывает глаза и продолжает кусать свой персик. И нет уже вокруг Ситэ – она в саду, где цветут гардении и жимолость. Запах цветов такой густой, что становится почти альдегидным. Она перебирает головки нарциссов, кисти гиацинтов. Она гладит бархатистые лепестки ирисов. Она пытается сорвать розу, колется … и просыпается. У нее опять серьезное выражение лица. Она стремительно поднимается по лестнице Дворца Правосудия, а от развивающейся мантии пахнет пачули, ветивером и бензоином…
И роза, зацепившаяся колючкой за ткань, выглядывает из черных складок.