Diptyque — L’Eau du Trente-Quatre

А почему L’Eau du Trente-Quatre обзывают фланкером 34 Boulevard Saint Germain? Ничего общего – ни по настроению, ни по звучанию, ни…
Сначала все так хорошо. Свежая мокрая зелень. Зеленые горькие цитрусы вплетаются в запахи листвы и травы легко и органично.
А потом начинает переть лаванда.
Такая гадкая синтетическая лаванда, как ароматизатор белья в дешевой прачечной.
И все хорошее заканчивается.
Дальше – неинтересно.
Дальше все, что было задумано хорошего, задыхается от этой мерзкой синтетической лаванды.
И это очень грустно.
Это не Diptyque – это фигня какая-то.