Annick Goutal — Les Colognes: Eau d’Hadrien

Вот и лето прошло. За окном до самого горизонта – все залито золотом, с редкими темно-зелеными пятнами хвойников.
Не время для Гуталевских Колоней, правда?
Или?
В пронзительно-стылом октябрьском воздухе Les Colognes Eau d’Hadrien потеплел. Он окутал тело пушистым мускусом.
Главная характеристика Les Colognes: Eau d’Hadrien – мускус. Правда ведь – это смешно?
В сладком мускусе тонули цитрусы – слабые проблески октябюрьского солнца сквозь плотную мускусную облачность.
Горько-сладкими были шалфей, розмарин и базилик – они были в ночной мускусной изморози. Розы и фрезии были покрыты мускусным инеем. И мускусный снег окутывал кедры и кипарисы.
Les Colognes: Eau d’Hadrien – первый мускусный снег в октябре.