Hubert Maes — Delicieuse Histoire

Гениальные креативщики рунета умудрились перевести название как «История одного чуда».
Угу.
Великолепное владение французским языком и прекрасное обоняние.
Я бы это все же назвала «История кондитерской лавки».
Да. Если вглядеться в стекло флакона, то через пару мгновений обнаружишь, что вглядываешься в витрину кондитерской.
В витрине красиво выложены тарталетки с ежевикой в креме баваруа и блестящие от карамельной глазури грушевые фланы. Воздушные кокосовые пирожные и вазочки с цукатами из дыни и манго. Хрустящие миндальные пирожные, грильяж в шоколаде и конфетки-пралине.
Разум вопиет, что лучше таким дышать, чем такое жрать.
И я даже допускаю, что лучше так пахнуть, чем такое жрать.