Annick Goutal — Les Nuits d’Hadrien

А я вот не была на Сицилии.
Но мне кажется, я знаю – как пахнут там летние ночи.
Они пахнут еще зелеными цитрусами. Цитрусовые рощи вокруг – мандариновые бергамотовые, лимонные, апельсиновые – их не видно за чернотой ночи, но запах несозревших плодов пропитывает воздух и окутывает как кокон.
Ночи пахнут дикими травами – шалфеем, базиликом, тмином. Они отдыхают после дневного солнца и пахнут пронзительно и остро.
Ночи пахнут можжевельником, ягоды которого кто-то содрал с придорожного куста, а потом раздавил каблуком.
Ночи пахнут прибрежными кипарисами, нагретые за день стволы которых дарят свой смолистый аромат.
Ночи пахнут соблазном иланга, амбры, мускуса и сандала.
Ночи Сицилии во флаконе с золотистым бантиком.