Кстати, а вы обращали внимание, что цветочницы возле кладбищ продают только гвоздики? Ну, в Москве именно так. Если не искусственные цветы и не рассада, и срезанные живые – гвоздики.
Вот и получается, что Carnation именно про это.
Тут нет запаха гвоздик. Потому что гвоздики напрочь замерзли в ведрах, проведя много часов на морозе.
Есть запах еловых лап и замерзшей земли. Запах зелени из венков. Запах зимнего леса, который обступает кладбище.
Тонкий аромат цветочных духов от перчатки, в которой зажат букет заледеневших гвоздик.
Гвоздик, которых нет.