«Рождество в стране моей родной… пахнет мандаринами и елкой»
Пахнет флердоранжем
Все остальное — потом и фоном. Главный флердоранж.
Или наоборот — флердоранж фоном.
Да. Просто для праздника был ыбран хороший флердоранжевый парфюм. И потому аромат флердоранжа заполнил комнату, где стояла елка и стал ароматом праздника.
А в комнате стояла большая пушистая елка — и пахла. Правда, эта елка у меня была все же пихтой. Но ведь пахла она новым годом
А на елке висели мандарины и кедровые шишки.
И еще — супротив всех правил пожарной безопасности — горели свечи, настоящие восковые свечи. От их тепла еще сильней пахла хвоя, и смола, стекающая с шишек, и мандарины с апельсинами.
А на столе рядом с елкой стоял котелок с глинтвейном — и тоже пах. Горячим терпким красным вином, лапсанговым чаем (который добавили в глинтвейн), апельсиновыми корками, гвоздикой, корицей, мускатным орехом и ванилью.
А от меховой накидки, валяющейся на кресле, пахло ладаном — потому что в этой накидке ходили на рождественскую службу.
От нее же пахло амброй и бобами тонка и розами — остатки нефлердоранжевых духов, задержавшиеся на пушистом мехе.
А за окном шел рождественский дождь и рота красноармейцев, пахнущих флердоранжем