Ясно, что задумывалось это как цветочные альдегиды.
А стало наглядной демонстрацией всего плохого, что вы могли слышать про альдегиды, но никогда этому не верили.
Лично я тут же вспомнила и про «старушечьи альдегиды» и про «потные альдегиды».
Цветы слащаво-невнятные.
И еще вопрос даже не про то, как удалось сделать такую линялую тряпку, вопрос про то, как удалось сделать настолько уныло-бесполый парфюм, что и среди современных аналогов еще поди поищи.