Parfums et Senteurs du Pays Basque — La Joyeuse

Боюсь, что у меня сложности с переводом, как это было с парфюмами Lostmarc’h, когда я пыталась понять, переводя с французского то, что было бретонским. Похоже, что сейчас та же фигня – переводить надо с Баскского. Иначе как объяснить, что в Можжевельник не положили можжевельника, а Куртизанка пахнет чистотой и невинностью?
Это можно считать ландышевым солифлорником.
Потрясающий ландыш с первого вдоха. Ландыш в зеленой траве.
Со второго вдоха ландыш немного утрачивает свою естественность и становится более «парфюмерным», оставаясь восхитительным.
Легкие акценты лилий, нарциссов, роз и жасмина украшают ландышевое звучание, они вспыхивают временами, как солнечные зайчики в траве, оставаясь только аранжировкой и не затмевая партию ландыша.
Очень красивая и мягкая база с прекрасным мускусом – очень нежным и каким-то удивительно «невинным»

Добавить комментарий

Filed under Парфюмерные обзоры

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>