Menard — L’Eau de Ryokuei

Те, кто много лет назад преданно любил L’eau par Kenzo, могут радоваться.
Сегодня в природе существует то, что может заменить этот аромат.
L’Eau de Ryokuei еще прекрасней.
Да-да.
Зеленые листья ветер сорвал с ветвей и уронил в реку, они плывут по прозрачной холодной воде в неизвестность.
Аромат чистый, холодный, с горечью.
Зеленые горькие листья и холодная вода – начало аромата.
Потом река подхватит и понесет цветки османтуса и ландышевые колокольчики, лепестки белых роз, гардений и жасмина, цветки белых фиалок. Но все это будет столь же холодно, свежо и совершенно растворено в холодной воде, хранящей горечь зеленых листьев.
База прозрачна и почти неуловима.
Просто холодная вода приобретает едва различимые тона сандала, мускуса, амбры.
Это просто холодная вода, уносящая в неизвестность зеленые листья.